Για άλλη μια χρονιά στις 16-17 Ιουνίου οι πόρτες των οινοποιείων των μελών της ένωσης Οινοπαραγωγών του Αμπελώνα της Βορείου Ελλάδος ανοίξανε στο κοινό που ήθελε να τα επισκεφθεί και να δοκιμάσει τα κρασιά τους.

Το κτήμα Κυρ Γιάννη άνοιξε κι αυτό τις πόρτες του στο κοινό, έχοντας στρώσει και το μπαλκόνι των νέων γραφείων με θέα τ’ αμπέλια και την πόλη της Νάουσας για να δεχθεί τους επισκέπτες.

Οι «ανοιχτές πόρτες» μπορεί να πέρασαν αλλά ισχύει «ανοικτή πρόσκληση» σε όλους όσοι το επιθυμούν, να επισκεφθούν το Κτήμα Κυρ Γιάννη και να απολαύσουν ένα ποτήρι κρασί στο μπαλκόνι.

Once again we held the annual "Open Gates" when the vineyard is open to the general public. During the weekend of June 16-17 all member-wineries of the Wine Roads of Northern Greece hosted a series of events for wine aficionados. We welcomed our guests in the recently built office space at Kir-Yianni Estate overlooking the vineyards and the town of Naoussa. "Open gates" may only have lasted for two days, but Kir-Yianni Estate is always open to visitors, who wish to enjoy a glass of our wines on the porch.

Νέα εδάφη δίπλα στα υπάρχοντα , συνολικής εκτάσεως 58 στρεμμάτων αγόρασε η Κυρ Γιάννη. έτσι το σύνολο των ιδιόκτητων αμπελώνων στο Γιανακοχώρι θα ανέλθει στα 558 στρέμματα. Στις νέες εκτάσεις θα φυτευτεί, τι άλλο παρά Ξινόμαυρο και ίσως για πρώτη φορά στη Νάουσα κάποια λευκή ποικιλία.

Kir-Yianni recently acquired an additional 6 hectares of fallow land neighbouring our existing private vineyards. Hence the total acreage of Kir-Yianni Estate will soon exceed 56 hectares. Select clones of Xinomavro will be the main variety to be planted, along with potentially a white grape variety for the first time in Naoussa.

Στο πλαίσιο της ανάπτυξης των αμπελώνων της Κυρ Γιάννη στο Αμύνταιο, ο συνεργάτης μας Χρήστος Μπόσκος προχώρησε στην αγορά και φύτευση 80 στρεμμάτων στην περιοχή του Αετού, στους πρόποδες του Βιτσίου. Η προσπάθεια του Χρήστου ν’ αναπτύξει μια νέα αμπελουργική περιοχή με γηγενείς και διεθνείς ποικιλίες με την πλήρη τεχνική υποστήριξη της Κυρ Γιάννη, υπόσχεται πολλά για το μέλλον.

The acreage of the vineyards privately managed by Kir-Yianni has also increased in Amyndeon by 8 hectares this Spring. Christos Boskos, manager of Kir-Yianni's operations in Amyndeon, planted indigenous and international wine grape varieties with the full technical backing of Kir-Yianni's team this promises much for the future.

Στον 9ο Διεθνή Διαγωνισμό Οίνου Θεσσαλονίκης που διοργανώνει η «ένωση οινοπαραγωγών του Αμπελώνα της Β. Ελλάδος» σε συνεργασία με την HELEXPO “Detrop Oenos”, o οποίος είναι και ο μοναδικός διεθνής διαγωνισμός που πραγματοποιείται στην Ελλάδα, τα κρασιά Κυρ Γιάννη βραβεύτηκαν ως εξής:

• Χρυσό Βραβείο στο κρασί Γιανακοχώρι 2006
• o Αργυρό βραβείο στο Διάπορος 2005

Επίσης, στο διεθνούς φήμης διαγωνισμό του περιοδικού DECANTER βραβεύτηκε το κρασί Tesseris Limnes 2008 με ασημένιο βραβείο

During the 9th International Wine Competition of Thessaloniki organized by the Wine Producers' Association of the Northern Greece Vineyard jointly with the HELEXPO fair "Detrop Oenos" Kir-Yianni won two awards:

• Gold medal for Kir-Yianni Estate 2006
• Silver medal for Diaporos 2005

Furthermore, "Tesseris Limnes 2008" won a silver medal at the DECANTER magazine competition.

Τα κρασιά ΚΥΡ ΓΙΑΝΝΗ παρουσιάστηκαν σε δείπνο που έγινε στο Vivat Bacchus στο Farrington τον περασμένο Απρίλιο. Οκτώ οινοποιεία της Βόρειας Ελλάδας είχαν την ευκαιρία να εκθέσουν τα κρασιά τους και να παρουσιάσουν τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο. Τη διοργάνωση της εκδήλωσης είχε αναλάβει η Heartfeld Communications

The wines from Kir-Yianni Estate were presented at a Wine Dinner held at Vivat Bacchus in Farrington London in April. Eight wineries from Northern Greece had the opportunity to showcase their wines and present the latest developments in the Northern Greek wine scene, at an event organised by Heartfeld Communications.

H Kυρ Γιάννη στις 23 Μαρτίου 2009 συμμετείχε σε γευστική δοκιμή που οργάνωσε η εταιρία V.O.S. για την γκάμα των κρασιών που αντιπροσωπεύει και διακινεί. Στη διοργάνωση συμμετείχαν μερικοί από τους σημαντικότερους sommeliers, δημοσιογράφους και συγγραφείς οίνου της Νέας Υόρκης και δόθηκε η δυνατότητα στα κρασιά Κυρ Γιάννη να επανεισχωρήσουν στη Νέουρκέζικη αγορά. Η εταιρία VOS Selections είναι εισαγωγέας και διανομέας ποιοτικών κρασιών και σακέ στην αγορά της Νέας Υόρκης και της Νέας Υερσέης.

Kir Yianni participated at V.O.S.'s 2009 Grand Portfolio tasting at the City Winery, New York on March 23rd. The event was attended by some of New York's top sommeliers, wine writers and journalists and it provided a great opportunity to reintroduce the Kir Yianni wines into the New York market. V.O.S. Selections is an importer and distributor of fine wines, spirits and sake in the New York and New Jersey markets.

Το Εστιατόριο ΤΟ στο Γκάζι ολοκλήρωσε με επιτυχία τον πρώτο κύκλο εκδηλώσεων "Γνωριμία με τον Παραγωγό" με το Δείπνο Κυρ-Γιάννη στις 7 Μαίου παρουσιάζοντας τα κρασιά του Κτήματος Κυρ-Γιάννη.

Ο Στέλλιος Μπουτάρης παρουσίασε τις καινούργιες σοδειές των λευκών κρασιών της Κυρ Γιάννη στους καλεσμένους του Εστιατορίου, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να μάθουν κάτι παραπάνω για το Κτήμα, όπως και να συνδυάσουν τα κρασιά μας με 7 εξαιρετικά πιάτα επιμελημένα από τον Ατρέα Τσιφλάκο και την ομάδα του Εστιατορίου. Το δείπνο έκλεισε με μια κάθετη δοκιμή Ράμνιστας 2000 και Ράμνιστας 1997, ίσως δύο από τα καλύτερα κρασιά που έβγαλε ποτέ το Κτήμα!

Stellios Boutaris presented the latest white vintages, as well as, a vertical of Kir-Yianni's unique cuvee Ramnista, at "TO" Estiatorio, one of Athens' hottest spots this season. The event took place on May 7th, 2009, and closed the first Circle of Winemakers' Dinners at "To" Restaurant. The guests had the opportunity to learn more about the Kir-Yianni Estate and enjoy the wines accompanied by the 7 exquisite dishes prepared by Atreas Tsiflakos and his team!

Τα κρασιά Κυρ Γιάννη ήταν χορηγός των εγκαινίων του ReMap 2. Το ReMap 2 είναι μία διεθνής πλατφόρμα σύγχρονης τέχνης που αντλεί από την ενέργεια, τις πολιτισμικές ιδιαιτερότητες, το μεταιχμιακό χαρακτήρα και τον καλλιτεχνικό δυναμισμό της πιο ενδιαφέρουσας, αυτήν τη στιγμή, περιοχής στο κέντρο της Αθήνας: του Κεραμεικού και του Μεταξουργείου (ΚΜ). Το ReMap 2έχει ως στόχο να αναδείξει την περιοχή σε διεθνές κέντρο παραγωγής και προβολής της σύγχρονης τέχνης.

Πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια, παράλληλα και σε συντονισμό με την Μπιενάλε της Αθήνας. www.remapkm.org

Kir Yianni offered the wines for the opening of Remap 2 which is an international platform for contemporary art taking place in parallel with the 2nd Athens Biennale. ReMap 2 is held in the culturally diverse and dynamic Kerameikos and Metaxourgeio (KM) district of downtown Athens. It offers a rich web of cultural events and art happenings that aim to introduce KM as an international hub for contemporary art. www.remapkm.org

Το Ρέθυμνο αναβίωσε τον μακροβιότερο θεσμό του, «τη γιορτή κρασιού» προσδίδοντάς του νέο περιεχόμενο και ταυτότητα. Στόχος των εκδηλώσεων που έγιναν την τελευταία εβδομάδα του Μαίου ήταν η ανάδειξη της ζωντανής και υγιούς σχέσης των Κρητών με τη γη και τους καρπούς της που αποτέλεσαν επί αιώνες τη βάση του διατροφικού τους πολιτισμού. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων αυτών στις 29 Μαίου 2009, ο Γιάννης Μπουτάρης προσκλήθηκε να μιλήσει με θέμα «Οίνος & Πολιτισμός».

One of the oldest customs in the town of Rethymnon on Crete, the "wine festival" was revived with a new content and identity. In the context of the festivities that took place during the last week of May Yiannis Boutaris gave a talk on "Wine and Culture". The overall objective was to highlight the lively relationship between the people of Crete and the produce of its land that make up the unique culinary culture of Crete.

Μια ζεστή μαγιάτικη μέρα άγγλοι οδηγοί του Bristol Car Club με 10 παλιά αυτοκίνητα μοντέλα από το 1948 έως το 1978 επισκέφτηκαν το Κτήμα Κυρ Γιάννη και δοκίμασαν τα κρασιά του. ήταν πραγματικά μια σπάνια εμπειρία που έμοιαζε σαν να σταμάτησε ο χρόνος.

The Bristol Car Club visited Kir Yianni Estate on May 29th during its tour around Northern Greece. Ten cars manufactured between 1948 and 1978 drove around the vineyards of the estate on a warm sunny day. It was indeed a rare occasion and for a moment it was as if time stood still.